Чистый Nonsense. Сборник

| 4.0 звезд, основано на 40 отзывах

RUR 3354 Availability: В наличии

Настоящее издание - явление удивительное, даже уникальное, во многих аспектах

Автор - Эдвард Лир 1812-1888 , знаменитый английский поэт и художник XIX века

Вс , перевед нное заново, выводит отечественные интерпретации Э

Значительная часть текстов переведена на русский впервые

Книга двуязычна переводы сопровождаются авторскими текстами на языке оригинала и собственными иллюстрациями Эдварда Лира.

Лира на новый, прежде недостижимый уровень

Основоположник поэзии нонсенса

Отец литературного лимерика

Переводчик - Борис Архипцев, совершивший своего рода творческий подвиг, отдав работе над книгой без малого четверть века

Переводы Архипцева ему же принадлежат и все прочие русские материалы в книге - предисловие, комментарии и т.д. отличает редкостный сплав точности, верности автору, его замыслу и воле, с поразительной свободой изложения, л гкостью и изяществом слога

Полное собрание сочинений

Похожие товары

The Painted Veil

Книга для чтения на английском языке. Уильям Сомерсет Моэм 1874-1965 известный английский писатель, врач по образованию. Основные события романа Узорный покров 1925 развиваются 241 р.

Legally Blonde

Может ли легкомысленная блондинка достичь успеха Несомненно, если е , кроме красоты и непосредственности, отличают настойчивость, упорство и умение добиваться цели. Вот три слагаемых победы, которую одержала Эль Вудс 179 р.

Чистый nonsense. Сборник

Настоящее издание - явление удивительное, даже уникальное, во многих аспектах. Полное собрание сочинений. Автор - Эдвард Лир 1812-1888 , знаменитый английский поэт и художник XIX века. Основоположник поэзии нонсенса. 3354 р.

The Dream-Quest of Unknown Kadath

Howard Lovecraft 1890 - 1937 was an American writer who achieved posthumous fame through his influential works of horror fiction. Despite the fact that he was virtually unknown 350 р.

Beowulf CD

Представляем вашему вниманию книгу Beowulf . 1267 р.

Dirty Beasts

Dirty Beasts is a collection of hilarious animal rhymes from the World's NUMBER ONE Storyteller! Reissued in the exciting new Roald Dahl branding. A collection of mainly grisly 958 р.

A Modern Comedy I

John Galsworthy 1867-1933 was an English novelist and playwright. The part of The Forsyte Chronicles tells about a new generation that has arrived to divide the 565 р.

Vie Devant Soi La

Signe Ajar, ce roman recut le prix Goncourt en 1975. Histoire d'amour d'un petit garcon arabe pour une tres vieille femme juive Momo se debat contre les six etages 983 р.

Ensemble, c'est tout

Et puis, qu'est-ce que ca veut dire, differents C'est de la foutaise, ton histoire de torchons et de serviettes... Ce qui empeche les gens de vivre ensemble 1092 р.

Imperial Bedrooms

Clay is a successful screenwriter, middle-aged and disaffected he's in LA to cast his new movie. However, this trip is anything other than professional, and he's soon drifting through 521 р.

While My Eyes Were Closed

THE 1 BESTSELLER a nail-biting psychological drama for fans of BIG LITTLE LIES by Liane Moriarty. One, two, three . . . Lisa Dale shuts her eyes and 833 р.

The Left Hand of Darkness

Genly Ai is an ethnologist observing the people of the planet Gethen, a world perpetually in winter. The people there are androgynous, normally neuter, but they can become male ot 998 р.

Children s Prayer Book. На

Children's Prayer Book. This prayer book is intended for independent use by children ages 5-12. Compiled by Nina Krivko. 337 р.

Sunset Park

Paul Auster's Sunset Park is set in the sprawling flatlands of Florida, where twenty-eight-year-old Miles is photographing the last lingering traces of families who have abandoned their houses due to 762 р.

Legally Blonde

Может ли легкомысленная блондинка достичь успеха Несомненно, если е , кроме красоты и непосредственности, отличают настойчивость, упорство и умение добиваться цели. Вот три слагаемых победы, которую одержала Эль Вудс 179 р.

Squishy McFluff The Invisible

Can you see him My kitten Close your eyes tight. His fur is so soft and all silvery white Imagine him quick! Have you imagined enough Oh 958 р.

Adventures Stories

This series of Readers containing original, unsimplified stories written by famous classic and modern writers, now features four new titles. All the collections come with substantial support material for each 1490 р.

Hawk-eye, The Pathfinder

1757 - Lake Ontario, North America. A second adventure with the scout, Hawk-eye, and his friend, Chingachgook. Mabel Dunham arrives at the English fort. Three men fall in love with 714 р.

Повести Белкина The

Издание на английском языке, неадаптированное. Предлагаем вниманию читателей Повести Белкина А. С. Пушкина, написанные знаменитой Болдинской осенью 1830 года, в наиболее плодотворный период жизни великого русского поэта. Перевод 182 р.

One Ted Falls Out of

When Ted falls out of bed, three tearaway mice whisk him off on a breathtaking adventure. They zoom around in fast cars, go on a balloon ride and climb a 617 р.

Peppa Pig First Sleepover

Based on the award-winning series, Peppa Pig, Peppa Pig First Sleepover is a sweet and funny story, perfect for encouraging new readers. Peppa Pig is going to her very 334 р.

Four Plays

The plays of Norwegian dramatist Henrik Ibsen 1828-1906 are critically acclaimed throughout the world. The father of modern drama, Ibsen broke with theatrical conventions and created a more 548 р.

The Treasure of Monte Cristo

The tale of the imprisonment and escape of Edward Dantes, taken from the classic novel The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas. 957 р.

Loi du Plus Faible

Il avait toutes les cartes en main pour devenir l'un de ces riches associes sans etats d'ame qui font prosperer les gros cabinets juridiques de Washington. Une prise d'otages commise 1181 р.

David Copperfield. Part 1

Роман Чарльза Диккенса в двух частях Давид Копперфильд , на английском языке, вошел в серию книг зарубежной классики. Зарубежная классика читай в оригинале 864 р.

Cien anos de soledad

Muchos anos despues, frente al peloton de fusi-lamiento, el coronel Aureliano Buendia habia de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevo a conocer el hielo. 1667 р.

Puss in Boots PB

There was a cat whose name was Puss, and he could talk. Puss had an idea to help his master, so his master gave Puss some boots and a bag. 411 р.

Hickory Dickory Dock

An outbreak of kleptomania at a student hostel was not normally the sort of crime that aroused Hercule Poirot s interest. But when he saw the list of stolen and 1211 р.